Παρασκευή, 19 Ιουλίου 2013

Francis Carco 


AINSI J' AI DANS MA BELLE PIPE...

Στην ωραία, φαρμακερή μου πίπα εφούμαρα
τις τελευταίες αναμνήσεις μου. Χαρτιά
έβαλα για προσάναμμα στη φωτιά, 

στίχους, χειρόγραφα, βιβλία με φούμαρα.

Νεκρός, θα 'μαι σαν άθλιο καταστάλαγμα
στη μνήμη φίλων, συμποσιαστών.
Μα θα 'χω λησμονήσει τα πλήθη των αστών,
τη δόξα, το χρήμα και το συνάλλαγμα.




                                                                              Μτφρ.: Κώστας Καρυωτάκης (φυσικά!)






Francis Carco,
ο πρίγκηψ των απάχηδων
της Μονμάρτρης 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου